Autonomous and Transitive
|
Heteronomous and Instransitive
|
|
1.
|
thag gcod pa
|
thag chod pa (Bod.rgya)
|
2.
|
sems thag gcod pa
|
sems thag chod pa (Bod.rgya)
|
3.
|
gros thag gcod pa
|
gros thag chod pa (Bod.rgya)
|
4.
|
rdar/bdar/brdar sha gcod pa
|
b/(r)dar sha chod pa (Bod.rgya)
|
5.
|
rtsad gcod pa
|
(nyes) rtsad chod pa (Bod.rgya)
|
6.
|
rtsa ra gcod pa
|
rtsa ra chod pa (not in Bod.rgya)
|
7.
|
mtha’ gcod pa
|
mtha’ chod pa (Bod.rgya)
|
8.
|
the tshom gcod pa
|
the tshom chod pa (Bod.rgya)
|
9.
|
re thag gcod pa
|
re thag chod pa (Bod.rgya)
|
10.
|
’brel mtshams gcod pa
|
bar mtshams chod pa (Bod.rgya)
|
11.
|
bar du gcod pa
|
bar du chod pa (Bod.rgya)
|
12.
|
re thag gcod pa
|
re thag chod pa (Bod.rgya)
|
13.
|
tshong thag gcod pa
|
’tshong thag chod pa (Bod.rgya)
|
14.
|
sgro ’dogs gcod pa
|
sgro ’dogs chod pa (Bod.rgya)
|
Autonomous and Transitive
|
|
1.
|
nam ’phang gcod pa “to soar” (Bod.rgya)
|
2.
|
spu ris gcod pa “to scrutinise” (Bod.rgya)
|
3.
|
dbye ba gcod pa “to differentiate” (Bod.rgya)
|
4.
|
bya/sha gcod pa “to castrate” (Bod.rgya)
|
5.
|
chad pa gcod pa “to fine/punish” (Bod.rgya)
|
6.
|
nyes chad gcod pa “to fine/punish” (Bod.rgya)
|
7.
|
rtsa brdar gcod pa “to finalise (something)” (Bod.rgya)
|
8.
|
bar mtshams gcod pa “to interrupt” (Bod.rgya)
|
9.
|
srog gcod pa “to kill” (Bod.rgya)
|
10.
|
rang srog gcod pa “to commit suicide” (Bod.rgya)
|
12.
|
rin/gong thag gcod pa (Bod.rgya)
|
13.
|
tshig rjes gcod pa “to follow letter (not spirit)” (Bod.rgya)
|
14.
|
yi gcod pa “to dash (someone’s) hope” (Bod.rgya)
|
15.
|
zas gcod pa “to fast” (Bod.rgya)
|
16.
|
bsnyen mtshams gcod pa “to undergo retreat” (Bod.rgya)
|
17.
|
mtshams gcod pa (a) “to pause” (b) “to put an end” (Bod.rgya)
|
18.
|
zhe gcod pa “to disparage (someone)” (Bod.rgya)
|
19.
|
tshar gcod pa “to refute/punish” (Bod.rgya)
|
20.
|
thang sha gcod pa “to tan (leather, etc.)” (Bod.rgya)
|
21.
|
rtsad zhib gcod pa “to investigate” (Bod.rgya)
|
22.
|
’brel thag gcod pa “to break ties” (Bod.rgya)
|
Heteronomous and Instransitive
|
|
1.
|
thang chod pa (Bod.rgya)
|
2.
|
(rtsa rtse) khungs chod pa (Bod.rgya)
|
3.
|
go chod pa (Bod.rgya)
|
No comments:
Post a Comment