ལྗགས་སྲིན།

What is a ljags srin? Is it a srin ’bu (e.g. worm or minute creature) thriving in the tongue? But why honorific? Why not lce srin?