དཔེ་ཆ།

So it seems that the Tibetan word for a “book” (dpe  cha) means something a “device (cha) [that serves as a] model (dpe),” or, “exemplary tool” (dpe cha) [for learning].